Nueva cita con el oriente del mundo. Llegamos a la edición número 40, y este mes de octubre Boom Oriental celebra su primer aniversario al aire. Es momento de relajarse de dejar atrás esas preocupaciones. Tenemos preparado un nuevo repertorio de proverbios chinos, cuentos y fabulas muy entretenidas y su significado. Tendremos un invitado, una joven pereirana, hija de padres chinos que actualmente realiza sus estudios de chino mandarín en la capital de China.
Tres en la mañana y 4 por la noche(朝三暮四),describe a las personas impredecibles que cambian de idea.
El pájaro Jingwei trata de llenar el mar 精卫填海, describe personas firmes y decididas que no paran.
Tirar de los brotes para ayudarlos a crecer 拔苗助长,por impaciencia alguien forza algo arruinándolo.
La rana en el fondo del pozo 井底之蛙, es usado cuando las personas se sienten cómodas en su entorno.
Pintarle patas a la serpiente 画蛇添足, logra el efecto contrario del objetivo, hacer las cosas al reves.
Gastar mil piezas de oro comprando huesos千金买骨,se usa para demostrar todo lo posible para lograr algo.
Esta semana conversamos con Rosa Chen Xue,estudiante pereirana de chino mandarín en la ciudad de Beijing.
Canción: La primavera llega a mi casa 春天来到我的家 de la agrupación Tres Tesoros: http://v.youku.com/v_show/id_XNzI0MDQ5MTE2.html?f=22344858
Participe y gane un CD 💿 original de música tradicional o folclórica china. Respuestas a boomoriental@gmail.com
Boom Oriental. Te invitamos a visitar nuestro sitio web y descubrir más contenidos sobre China y el Oriente del mundo: www.boomoriental.com y en Twitter nuestra cuenta @BoomOriental
No hay comentarios.:
Publicar un comentario