viernes, 1 de mayo de 2015

016. Boom Oriental 2015-ABRIL-25: Nuevas palabras chinas traducidas al español



Bienvenidos a Boom Oriental, una explosión de música y cultura asiática. Hoy es el último sábado de abril, y como cada semana nos centramos en un tema específico, el de hoy tiene relación con el idioma,  luego de celebrar el día internacional del idioma el jueves pasado, 23 de abril, y les presentaremos la traducción en español de las palabras que están de moda en China, unas expresiones interesantes y muy curiosas que descubriremos en minutos, y por supuesto, también tendremos el acompañamiento musical de canciones interpretadas por artistas chinos en idiomas diferentes al mandarín, es decir, tendremos canciones en inglés, en francés, incluso en español, pero cantadas por artistas chinos, todo esto como parte de este programa especial dedicado al idioma, en la semana del día internacional de la lengua inglesa y española. 


Música.  
Canciones presentadas en el programa:


01. Heart - TFBoys


02. Rolling In The Deep - Huang He [黄鹤]

03. Someone -  Stefanie Sun [孙燕姿]

04. La Muse de la nuit [夜之缪斯] - Laure Shang

05. Quizas - Lan Lan [蓝岚]

05. Canción instrumental: Kung Fu - Noel Quinlan



Otras secciones:

Un Invitado.
Siguiendo con la serie de Entrevistas realizadas desde China, conversamos con el venezolano Robert Paredes, quien comparte su experiencia de vida y de estudio de mandarín desde la ciudad de Beijing.



015. Boom Oriental 2015-ABRIL-18: Entrevista a Gabriela Deng, ganadora de concurso de español de CCTV



Hoy seguimos ese viaje y ese descubrimiento del oriente, pero lo haremos a través de las palabras de una joven estudiante china que nos compartirá su experiencia y su historia de aprendizaje del español. Su nombre es Gabriela Deng, estudiante de la Universidad de Lengua y Cultura de la ciudad de Beijing, en China, y durante mi estancia en ese país, el año pasado, tuve la oportunidad de entrevistarla, después de haber recibido su reconocimiento como ganadora del primer concurso de español organizado por la Televisión Central de China, un título honorífico, muy destacado, que recibió con mucha alegría además de un premio sorpresa, y esta ejemplar y brillante estudiante y gran amiga, aceptó mi invitación y conversó conmigo en la ciudad de Beijing, y ahora compartirnos esa historia ejemplar con todos ustedes, pero además, tendremos la mejor música de acompañamiento y una nueva Leyenda china, al final del programa. Sean todos bienvenidos a Boom Oriental, que arranca ahora mismo, con estos sonidos traídos directamente desde el oriente.

Música.  
Canciones presentadas en el programa:


01. Youth Dance Music [青春舞曲] - 12 Girls Band (Instrumental)

02.  This Boring Night [在这无聊的夜晚] - Christopher Wong.

03.   In the fog looks at the flower [雾里看花] - Tea Rhyme Guzheng (Instrumental)

04.   Volando Libre [自由飞翔] - Phoenix Legend [凤凰传奇]

05.   Niños de la Montaña [山上的孩子] - You Xuezhi [游学志] (Instrumental)

05.   Jasmine [蔓莉] (Instrumental)


Otras Secciones.  
Cuentos y Leyendas Chinas:

El gusano celestial. La historia del gusano de la seda.




014. Boom Oriental 2015-ABRIL-11: Avances científicos y tecnológicos en China y Japón



Hoy vamos a hacer un recorrido de actualidad por los avances científicos y tecnológicos más recientes ocurridos en China, Japón y en otros países asiáticos, los principales productores de tecnología en el mundo que cada día innovan y nos sorprenden con esos adelantos, nuevos productos y las tendencias de vanguardia, lo que viene para el futuro.

Música.  
Canciones presentadas en el programa:


01. Tocar de nuevo una canción [再给我放一首] - Eassy Wang


02.   Vendaje [OK蹦] - Angela Zhang [张韶涵]


03.   Vuela muy alto [飞高高] - Amei [张惠妹] a ritmo de reggaetton

04.   El sueño fingido de una persona [装睡的人] - Chen Chusheng [陈楚生]


Otras secciones.  
Un invitado en Boom Oriental:

Neal Dietricht, estudiante alemán en China.



Cuentos y Leyendas: Lanzarse sobre el hielo para conseguir pescado.


013. Boom Oriental 2015-ABRIL-04: Las religiones en Asia



Estamos de regreso con un nuevo Boom Oriental, hoy con un programa cargado de vibras positivas, música relajante y un tema de mucho interés, acorde con la atmósfera espiritual de esta semana, como es la religión en China y en el continente asiático, para sumarnos a este tiempo de reflexión y de recogimiento espiritual, independientemente del credo que ustedes profesen, ya sean católicos, cristianos protestantes o creyentes de otras doctrinas religiosas, los invito para que nos acompañen y se enteren de la realidad social y religiosa del oriente del mundo.

Música.  
Canciones presentadas en el programa:


01. Butterfly dream [梦中蝴蝶] - Tea Rhyme Guzheng (Instrumental)

02. Pursues the dream person [追梦人] (Instrumental)

03. Song Of Joy [欢喜之歌] - Beijing Angelic Choir


Otras secciones: 
Entrevista a Emilio Méndez, estudiante chileno en China.




Cuentos y Leyendas Chinas: La historia del Matouqin, famoso instrumento chino de cuerda.